jeudi 23 octobre 2014

The trench coat

 
Photos by Lison


Je souris devant ce décalage entre ma tenue et l'environnement...je souris moins sur les photos par contre, désolée!

Anyway, voici donc le trench acheté durant les soldes à Naf Naf dont je vous parlais hier. Le petit détail en question est donc le col effet cuir, sinon il ressemble au trench le plus classique qu'il existe. Je me sens en totale working girl (ironie du sort...) associé à une jupe et des escarpins, ça fait du bien de temps en temps! 
Mais clairement ce n'est pas un look que je porte tous les jours, mais c'est vrai qu'en grandissant, je le fais de plus en plus; ah la vie d'adulte c'est beau!

........................................................


So this is the trench coat I was talking yesterday, bought during the sales in NafNaf.
The small detail is the false leather collar, besides its looks like a really classic trench coat. I am felling like complete working girl with this skirt and heels, it feels good sometimes! 
Obviously, this is not the kind of outfit that I have everyday, but the truth is as I grew up, I do it more often. 


Trench coat : Naf Naf

Shoes : Kookaï
The rest : Zara (always Zara...)





Follow me on Hellocoton/Instagram

Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 22 octobre 2014

Inspiration Trench Coat




Le trench est un basique et un élément intemporel dans une garde robe. Qu'il soit aussi classique que le mythique Burburry ou plus loose comme dans les années 70, de couleur bleu, beige, gris, noir... il apporte une touche de chic à n'importe quel look. 
Porté avec des escarpins et une jupe, on a une allure de femme sexy et sophistiquée. On le mixe avec des sneakers pour un look "urban trendy". 
En fait, il se porte avec à peu près avec toutes les tenues, peut-être éviter de l'associer avec une jupe longue...ça ferait une silhouette légèrement "poteau" ( ce n'est que mon avis^^).

Et vous pour cet automne, vous le porteriez comment ? Long, court, cintré, loose...?
J'ai opté pour une coupe classique mais avec un petit détail en plus, je vous montre cela demain ;)

Xoxo


..................................................



The trench coat is a basic and a timeless piece in a wardrobe. In a classic style sush as the mythical Burburry or more loose as in the 70s,  blue, beige, grey, black... it will bring a 'touche de chic' to any outfit. You can wear it with heels and a skirt to look like a sexy and sophisticated woman. Mixed with sneakers you have a urban trend look. 
Overall, it goes approximately  with any oufit, maybe it's better to avoid wearing it with a long skirt to not look like a "pole" ( it's just my thinking ^^) 

And you for the fall, how would you wear it? Long, short, curved, loose? 
I choose one with a classic fit but with a tiny detail, I show you that tomorrow ;)

Xoxo






Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 20 octobre 2014

Rouge et Noir

 Photos by Lison


 Je porte cette jupe pleine de mignocité qui vient de Mango mais qui a déjà quelques années. D'ailleurs, ils en ont sorti pleins d'autres des petites jupes à carreaux toutes mignonnes les unes autant que les autres!

..................................................................

I am wearing this skirt so cute from Mango but it is not so young. By the way, I went to one of their shops and I saw a lot of cute plaid skirts!


Jacket and top : H&M
Skirt : Mango
Boots : Bocage
Bag : Matière à réflexion




Follow me on Hellocoton/Instagram







Rendez-vous sur Hellocoton !